Zásady ochrany osobných údajov
Aktualizované: 17. 11. 2026
Ako spracúvame osobné údaje hostí, ktorí si u nás rezervujú stôl alebo si objednajú jedlo online, podľa nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR), zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom je Pizza Restaurant ZTS, Fiľakovská cesta 18, 984 01 Lučenec (údaje prevádzkovateľa budú doplnené), ktorý prevádzkuje pizzu a reštauráciu Pizza Restaurant ZTS na adrese Fiľakovská cesta 18, 984 01 Lučenec.
Kontakt vo veciach osobných údajov: e-mail: pizzarestaurant.zts@gmail.com, telefón: +421 911 450 470, osobne na adrese prevádzky, alebo písomne na adrese prevádzkovateľa. Zodpovednú osobu (DPO) sme neurčili, pretože nám to zákon neukladá.
2. Aké údaje spracúvame a prečo
Rezervácia stola
- Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, dátum a čas návštevy, počet hostí, pridelený stôl a priestor, poznámka, ktorú sami napíšete, stav rezervácie a čas a verzia potvrdenia o oboznámení s týmito zásadami.
- Účel: prijatie a vybavenie rezervácie, potvrdenie, zmena alebo zrušenie e-mailom a v prípade potreby telefonický kontakt.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť. Údaje sú dobrovoľné, bez nich však rezerváciu nevieme prijať.
Online objednávka, rozvoz a osobný odber
- Údaje: meno a priezvisko, telefón, e-mail, obsah objednávky, zvolený spôsob prevzatia (rozvoz alebo osobný odber), pri rozvoze adresa doručenia (obec, ulica a číslo) a poznámka pre kuriéra, zvolený čas a spôsob platby.
- Účel: príprava a doručenie objednávky, potvrdenie a komunikácia o objednávke, vybavenie prípadnej reklamácie.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli pri odoslaní objednávky.
- Adresu doručenia používame výlučne na doručenie objednávky, neukladáme ju do zoznamov ani ju nepoužívame na marketing.
E-maily, ktoré vám posielame automaticky
- Potvrdenie rezervácie, oznámenie o jej potvrdení alebo zamietnutí, pripomienka rezervácie a potvrdenie objednávky.
- Tieto e-maily sú súčasťou služby, ktorú ste si objednali (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), nejde o newsletter
- Newsletter ani iné marketingové e-maily bez vášho samostatného súhlasu neposielame.
Komunikácia telefonicky alebo e-mailom
- Údaje: kontaktné údaje a obsah správy.
- Účel: odpoveď na vašu otázku alebo požiadavku.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem odpovedať na vašu správu.
Technická prevádzka a bezpečnosť webu
- Údaje: IP adresa, typ prehliadača a zariadenia, čas požiadavky (technické záznamy servera).
- Účel: zabezpečenie prevádzky, ochrana pred zneužitím a odstraňovanie chýb.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webu.
Štatistika návštevnosti
- Údaje: anonymný identifikátor relácie a informácia o zobrazených stránkach.
- Účel: zistenie, ktoré stránky a ktoré jedlá ľudí zaujímajú, aby sme web zlepšovali.
- Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — váš súhlas v nastaveniach cookies, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Podľa čl. 13 GDPR vám v tomto bode poskytujeme všetky informácie o spracúvaní: účel, právny základ, príjemcov, dobu uchovávania a vaše práva. Rozhodovanie výlučne na základe automatizovaného spracúvania vrátane profilovania nevykonávame. Automatické pridelenie voľného stola je len technická pomôcka pri rezervácii a nemá voči vám právne účinky.
3. Ako dlho údaje uchovávame
- Rezervácie: 12 mesiacov od termínu rezervácie, potom ich vymažeme.
- Online objednávky: 12 mesiacov od doručenia objednávky, potom ich vymažeme. Ak vystavujeme doklad, účtovné záznamy uchovávame po dobu, ktorú vyžaduje zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
- E-mailová komunikácia: najviac 12 mesiacov od vybavenia, ak ju nepotrebujeme dlhšie na uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov.
- Technické záznamy servera: podľa nastavenia poskytovateľa hostingu, spravidla niekoľko týždňov.
- Štatistika návštevnosti: podľa nastavenia poskytovateľa, najviac 14 mesiacov; váš súhlas s cookies platí 6 mesiacov.
4. Komu údaje poskytujeme
Údaje nepredávame. Pristupujú k nim len poverení zamestnanci a títo sprostredkovatelia, s ktorými máme uzavretú zmluvu o spracúvaní osobných údajov:
- Base44, Inc. (USA) — hosting webu, databáza rezervácií a objednávok, odosielanie systémových e-mailov a štatistika návštevnosti (len so súhlasom).
- Poskytovateľ e-mailovej služby, ktorý doručuje potvrdenia rezervácií a objednávok.
- BENIGNO — technická správa a údržba webu; k údajom pristupuje len v rozsahu nevyhnutnom na údržbu.
- Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC) — ak kliknete na odkaz „Navigovať“, otvorí sa Google Maps, ktorý je v tom prípade samostatným prevádzkovateľom.
Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
5. Prenos údajov mimo EÚ
Servery poskytovateľa hostingu sú v USA, preto sa vaše údaje prenášajú do tretej krajiny. Prenos prebieha na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre rámec EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) z 10. 7. 2023 pre príjemcov v tomto rámci certifikovaných, a na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR spolu s doplnkovými technickými opatreniami (šifrovanie prenosu a uložených údajov, riadenie prístupu). Kópiu týchto záruk vám na požiadanie poskytneme.
6. Vaše práva
- právo na prístup k údajom a na ich kópiu,
- právo na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- právo na vymazanie („právo na zabudnutie“),
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas (napríklad so štatistikou v nastaveniach cookies), bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Žiadosť nám pošlite na pizzarestaurant.zts@gmail.com alebo telefonicky na +421 911 450 470. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca; pri zložitej žiadosti môžeme lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a vždy vás o tom informujeme.
Ak sa domnievate, že spracúvame vaše údaje v rozpore so zákonom, môžete sa obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk, alebo sa obrátiť na súd.
7. Cookies a ďalšie stránky
Ako používame cookies a podobné technológie, nájdete v Zásadách používania cookies. Podmienky online objednávok upravujú Obchodné podmienky.
8. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať, napríklad ak zmeníme spôsob objednávania alebo dodávateľa technológie. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke; pri rezervácii ukladáme verziu, s ktorou ste sa oboznámili (aktuálna verzia: 2026-11).